cơ 基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
tâm 心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
Câu ví dụ
一、求实心理 这是顾客普遍存在的心理动机。 Tâm lý cầu thực: Đây là động cơ tâm lý thường có của khách hàng.
勃起功能障碍根据病因分为器质性、心理性和混合性三种,大多数是混合性的。 Rối loạn cương dương được chia thành ba loại theo nguyên nhân: hữu cơ, tâm lý và hỗn hợp, hầu hết là hỗn hợp.
科学家认为,几种基因与精神分裂症风险增加有关,但没有基因本身会引起疾病。 Các nhà khoa học tin rằng một số gen có liên quan với tăng nguy cơ tâm thần phân liệt, nhưng không có gen nào gây ra bệnh.
“想当年拿破仑波拿巴就是征服了当时欧洲十大神姬的心,才完成统一欧陆的伟业。 “Nhớ năm đó Napoléon Bonaparte chính là chinh phục lúc ấy Châu Âu thập đại thần cơ tâm, mới hoàn thành thống nhất Âu lục sự nghiệp to lớn.
心理危机会透过梦境表达出来,因此,有了这样的梦境的人需要提高警惕,适当为自己减压。 Nguy cơ tâm lý sẽ thông qua giấc mơ để biểu đạt ra, vì vậy mà người có giấc mơ này phải đề cao cảnh giác, kịp thời giải tỏa áp lực của mình.
它可以导致许多相关的精神和医疗风险因素,这在一定程度上解释了厌食症在所有精神疾病中死亡率最高的原因。 Nó có thể dẫn đến nhiều yếu tố nguy cơ tâm thần và y tế liên quan, điều này phần nào giải thích tại sao chứng chán ăn có tỷ lệ tử vong cao nhất trong mọi chứng rối loạn tâm thần.
它可能导致许多相关的精神和医学风险因素,这在一定程度上解释了为什麽厌食症是任何精神疾病的最高死亡率。 Nó có thể dẫn đến nhiều yếu tố nguy cơ tâm thần và y tế liên quan, điều này phần nào giải thích tại sao chứng chán ăn có tỷ lệ tử vong cao nhất trong mọi chứng rối loạn tâm thần.
因此,至少从对自身、家庭和环境的关怀这一层面开始很重要 – 尽管这不是一种专门的灵修动因。 Vì thế, điều quan trọng là ít nhất ta phải bắt đầu ở mức độ quan tâm đến bản thân mình, đến gia đình và hoàn cảnh của mình, mặc dù việc này không phải là một động cơ tâm linh cụ thể.
因此,至少从对自身、家庭和环境的关怀这一层面开始很重要 – 尽管这不是一种专门的灵修动因。 Vì thế, điều quan trọng là ít nhất ta phải bắt đầu ở mức độ quan tâm đến bản thân mình, đến gia đình và hoàn cảnh của mình, mặc dù việc này không phải là một động cơ tâm linh cụ thể.